Ronny Seffner ronny@seffner.de (Fri Jul 29 12:40:40 2011):
Hallo Gruppe,
gegeben sei ein i686 lenny debian mit perdition (POP3[s] und IMAP[s] proxy) in dessen Abhängigkeit libvanessa-* mitkommt. Was unter 2.6.39.2 noch problemlos lief (perdition läuft auf der externen IP, courier auf localhost) meldet unter 3.0 dann in perdition.log:
... status="failed: Could not connect to server"
Natürlich läuft der courier localhost und ist per telnet auch korrekt befragbar.
Startet man den perdition etwas gesprächiger kommt das hier, was mich zu libvanessa kommen läßt:
... perdition[15229]: vanessa_socket_client_open_src_sockaddr_in: bind: Address family not supported by protocol
Kannst Du das mit strace laufen lassen? Versucht er vielleicht IPv6?