Moin Heiko,
kannst du nicht einfach mal den Sourcecode der Webseite auf ein Git-Repo legen, dass public lesbar ist? Dann können alle interessierten einfach mit git ein paar Patches auf die Liste schicken, das ist wahrscheinlich das einfachste, um das Interesse abzuklopfen. Wenn es dann Andrang gibt, kann man noch immer auf ein Github oder Gitlab schwenken.
Grüße, Andre