Moin,
IIRC gibt es hier cygwin user. Ich habe bisher vergeblich versucht, meiner cygwin-bash Umlaute beizubringen. Diverse Quellen in der cygwin-Mailingliste sagen, man soll sich eine passende ~/.inputrc bauen. Meine sieht (lt. Anleitung) so aus:
<Irrelevantes gesnippt>
set meta-flag on set input-meta on set output-meta on set convert-meta off
# Mapping for german Umlauts "\M-a": "�" "\M-A": "�" "\M-o": "�" "\M-O": "�" "\M-u": "�" "\M-U": "�" "\M-s": "�" # (TODO: Mapping for accents?)
aber ich kriege trotzdem komische Zeichen angezeigt und auch die Eingabe tut nicht korrekt. Restliches Environment (leicht gesnippt) haengt an.
TIA, H.