Vielleicht kann ja einer noch die Eingangsfrage lösen, wahrscheinlich gehts mit 'cat $mailfile | sendmail -bm'.
Mein Problem war doch ein ganz anderes; ein 'dos2unix' auf die Files und schon funktionieren die auch direkt im IMAP-Ordner.
Mit freundlichen Grüßen / With kind regards Ronny Seffner -- iTS Seffner & Schlesier oHG | web http://www.its-seffner.de Amtsgericht Dresden, HRA 6369 | mail r.seffner@its-seffner.de Alter Viehweg 1 / OT Seeligstadt | fon / fax +49 35204 392050 / -55 01665 Triebischtal | mobiltelefon +49 174 9474439