...und Kommando zurück ;o)
Hätte ich mir besser gleich denken sollen. stat kommt mit der anscheinend ungültigen Information über die Dateigröße nicht zurecht. Also mal eben durch...
#include <stdio.h> int main() { remove("/home/matthias/tsg.tar"); return 0; }
...stat umgangen und schon war die böse Datei wieder weg. Zur Sicherheit hab ich den Mount-Count der Partition hoch- gesetzt und ein fschk erzwungen - war aber alles ok.
Matthias