Am 21. März 2002 schrieb Rocco Rutte:
Vorruebergehend ans Ende setzen, so dass alle vorher abgearbeitet werden...
Dürfte nichts bringen. ("Dürfte..., weil der Server wieder läuft und ich's nicht mehr testen kann.) Der betreffende Server steht im 4. Poll-Aufruf, aber fetchmail fragte die vorherigen gar nicht erst ab, sondern brach nach kurzer Bedenkzeit mit genanntem Fehler ab.
Ansonsten nur ein 'ping -c 1 ... && fetchmail -f ... || ...'-Konstrukt und ein Cronjob.
Angepingt hatte ich den Server mal probehalber, aber es gab keine Reaktion, d.h. keinerlei Bildschirmmeldung, sodass ich mit Strg-C nach einer Weile abgebrochen habe, also dürfte dein Konstrukt leider auch nix werden.
Eine Fetchmail-only-Loesung faellt mir gerade nicht ein.
Schade, die suche ich.
Für deine Mühe dankend, Erik