update Fehler