So hab jetzt mal bei einer neu angefangenen installation mirrorselect laufen lassen. Das dauert ewigkeiten. Ich gehe davon aus, das hier auch schon keine Namensauflösung stattfindet, da er nur müll in die make.conf geschrieben hat.
Kopierst vor dem chroot auch die resolv.conf? Wie ist denn die Gentoo-Kiste LANmäßig konfiguriert? DHCP oder Static?
Ich mag mich nicht wiederholen. Paste doch mal die Ausgaben und das emerge info.
Raten macht auf Dauer keinen Spass und meinen 6. Sinn brauche ich für andere Sachen ;-)
Hm, wenn ich von vorne angefangen habe, hab ich noch nicht chrootet und demzufolge auch noch kein emerge. Also das Problem tritt schon vorher auf! Ich befinde mich also noch auf der LiveCD. Abgesehen davon ist die resolv.conf IO.