On Tue, Oct 22, 2002 at 06:33:13AM +0200, Barbara / Dr. Peter Mazurek wrote:
Guten Morgen,
erst seit zwei Tagen wieder mitlesend weiß ich nicht, ob und wann schon mal über den Export von CorelDraw- und/oder ChemDraw- Dateien nach LaTeX diskutiert wurde.
Problem1: Werden CorelDraw-Dateien nach .eps transformiert, um sie in LaTeX zu verwenden, so haben die Bilder plötzlich sehr breite weiße Ränder. Sieht häßlich aus! Wie kann man das vermeiden?
Das liegt wahrscheinlich an der bounding box. Die steht am Anfang oder Ende der eps Datei und gibt an wie groß die EPS Zeichnung ist. Sprich: Linke obere und rechte untere Ecke. Vielleicht die Datei mit $EDITOR anpassen. Wird dieser Rand auch angezeigt wenn man die Datei mit Ghostview anschaut? In der Latex-FAQ von Dante steht etwas dazu.
Problem2: Mit ChemDraw lassen sich Reaktionsgleichungen gut darstellen, also A + B ---> C. Beim Export nach LaTeX bleiben die Pfeile in ihrer Lage erhalten, die anderen Zeichen jedoch werden an eine andere Stelle verschoben. Diese Verschiebungen stören ebenfalls ungemein!
Wird diese Verschiebung auch in Ghostview angezeigt? Leider kenne ich kein anderes Vektorgrafikformat, das Corel exportieren kann und in Latex integriert werden kann. Zur Not könnte man die Formel als Grafik einbinden, das sieht aber bestimmt nicht sauber aus.
Zur Not hilft vielleicht die Gleichungen mit Xfig oder einem Latex-Paket neuerstellen.