Du kannst das PDF mit Hilfe von pdfLaTeX (geht ganz einfach!) in ein neues PDF umwandeln, in dem dann die Seiten auf A4-quer verteilt sind.
Das PDF müsste man dann entweder gleich drucken (aus gv oder Acrobat Reader) oder erst in PS umwandeln und danach drucken.
Folgende Fragen:
Welches Format hat die originale PDF-Datei? Willst Du doppelseitig oder einseitig drucken? Wenn doppelseitig, soll es als Broschuere "ausgeschossen" werden?
Stefan
.