Ein Hinweis woran es lag wäre ein netter Abschluß des threads.
Kein Problem:
1. debian.org -> "Debian Packages" -> "Search the Contents of the Latest Release" -> Keyword=libdb.so; Distribution=testing -> "search" -> Ergebnis: libdb2-dev
2. apt-get install libdb2-dev
Und das war es schon.
Tobias