Hallo,
also ich hab einfach mein neues Kartenmaterial (Stand 2008) auf die Karte kopiert - unter Linux - und lief. Karte raus -> in den Kartenleser -> Daten rüber -> fertch. Könnte aber von Navi zu Navi evtl etwas unterschiedlich sein. Hab ein Navigon aber was für ein konkretes kann Dir grad ni sagen.
Gruß Tilo