Thomas Güttler Lists guettliml@thomas-guettler.de (Fr 01 Mär 2019 14:58:08 CET):
Hallo,
ich habe einen dovecot IMAP Server und nutze den per Thunderbird und K9 (Android App). Dummerweise nutzen beide Mail-User-Agents verschiedene Sent-Ordner.
Ich bin mir sicher, dass ich nun entweder in Thunderbird oder in K9 eine Einstellung finde um das zu klären.
M.W. gibt es im IMAP Protokoll dafür das XLIST Kommando. Für mein Verständnis können sich Clients damit sagen lassen, wie diese Spezialordner zu heißen haben.
Welcher MUA unter welchen Umständen Gebrauch davon macht, kann ich leider nicht sagen.
https://tools.ietf.org/html/rfc6154
-- Heiko