Hallo Peter.
Unterstützte Videoformate Deines Gerätes: DivX/Mepg 1/2/4; IFO/DAT/XVID/VOB Willst Du nun eine Audio-Visuelle "Fotoshow" glaube ich nicht das Dein Gerät dazu in der Lage ist. Du wirst den lästigen Umweg über ein VideoComposer gehen müssen. Da stellst Du Deine Fotoshow zusammen, legst den gewünschten Song drunter und renderst das ganze dann in eines der oberen Videoformate. Für Windows könnte ich Dir einige gute Empfehlen. Aber bei Linux müstest Du Dir selber einen Überblick verschaffen. Zum Beispiel hier: http://www.heise.de/software/download/o0g3s3l11k60
In der ct 01/2011 war das Tool "DVD-Slideshow" beschrieben, welches deinen Vorstelllungen entsprechen könnte. Schau einfach mal unter http://www.heise.de/ct/inhalt/2011/01/162/ nach.
Jens