Hallo Klaus,
Klaus Däßler said:
Ich bin bloß so traurig, daß wir begrifflich diesen ganzen Unsitten folgen. "Eine Site" ist natürlich ein Standort. Damit ist ein Netzstandort gemeint, der ein URL hat. Die weibliche Form ist zustandegekommen, weil die oberflächlichen Windows-Verkäufer und Windows-Kunden nicht wissen, was Site heißt, und sich deshalb "Seite" drunter vorstellen, die grammatikalisch weiblich ist. Liest und hört man ja auch ständig: "Besuchen Sie unsere Webseite".
Das klappt oft auch. Wer so verzweifelt bettelt hat auf seiner/m "site" oft nur eine einzige "Seite"... ;-)
...ich wuerde auch gerne mal meine eigenen Webseiten persoenlich "besuchen": das Rechenzentrum von 1&1 soll sehr interessant sein...
Diese schwache Denglisiererei hab ich angemeckert. Denn wir können keine englischen Muttersprachler werden,
Why not?
Ohh, wait. My mom doesn't speak English. ;-)
Ich bewerte den Begriff "Muttersprache" uebrigens nicht mehr als gleichbedeutend mit "eine Sprache beherrschen": ich habe inzwischen einige englische Muttersprachler kennengelernt, die schlechter Englisch sprechen als ich, und einige, die besser Deutsch sprechen als mancher deutsche Muttersprachler.
und wenn wir nur noch akustisch benennende Lautbrocken aus dem Englischen verwenden,
Meinst Du so etwas wie "Handy"? Wie vielen Englisch-Muttersprachlern ich schon erklaeren musste was ein "Handy" ist! Und dabei ist das doch so total voll krass englisch...
wird eines Tages unsere ganze kreative Intelligenz wegsein - die normalerweise durch das Struktursystem der hochassoziativen (deutschen) Muttersprache in unseren Köpfen entsteht. (sigmatische Sprache kontra semantische Sprache).
Mein Gedaechtnis verlaesst mich...
Was hat Sprache mit dem griechischen Buchstaben "Sigma" zu tun?
Werde wahrscheinlich darüber im CCC nochmal einen Vortrag halten.
Gute Idee. Details zu Deinen (Zeit-)Vorstellungen bitte per Privatmail.
- was sind "(Flash-) Mobs"? (Hat das was mit ner Flasche zu tun?)
Es gibt noch eine moegliche Erklaerung: mit einem Wischmob bekommt man den Fussboden sauber, mit einem Flashmob den Speicher des System-BIOS...
...ist heute wirklich noch nicht Freitag? Mir ist so freitaglich!
Konrad