Once upon a time, I heard Eric Schaefer say:
Mails werden per fetchmail abgeholt und per exim lokal zugestellt.
Wenn fetchmail - aus was für einem Grund auch immer - irgendwo mittendrin abbricht, werden die mails auf dem Server nicht gelöscht und beim nächsten Mal wieder geholt... bis es einmal richtig klappt, dann werden sie auch auf dem Server gelöscht.
... [duck] zumindest ist das bei POP3 über fetchmail so.
Ansonsten kann es doch nur noch eine kaputte Filterregel sein (procmail, exim)...?
hej så länge.