30 Oct
2009
30 Oct
'09
2:37 p.m.
Zitat von Konrad Rosenbaum konrad@silmor.de:
On Friday 30 October 2009 11:11:21 Grimnin Fridyson wrote:
Ich finde es auch besser wenn Muttersprachler sich untereinander in ihrer Muttersprache unterhalten (Vorteil wenns die gleiche Muttersprache ist)
Gegenbeispiel: ein müder Sachse (ich) und ein müder Wiener wollen sich in der Straßenbahn unterhalten. Beide Muttersprachler in Deutsch. Wir haben irgendwann auf Englisch geschaltet, weil wir uns sonst nicht verstanden hätten...
Einen müden Wiener auf Englisch würde ich erst recht nicht verstehen. Wer weiß wie geheim euer Gespräch war das es Oma Emma auf dem Nachbarsitz nicht verstehen sollte.