Hallo,
ich habe gerade ein wenig recherchiert und herausgefunden, dass es mehrere Wege zwischen PovRay und 3D-Druck-fähigen Programmen gibt. Ein paar Links:
http://graphics.cyborg5.com/2016/10/29/converting-pov-ray-shapes-to-triangle...
http://www.povray.org/resources/links/3D_Programs/Conversion_Utilities/
https://github.com/erdinc09/scad2pov
oder etwas älter:
https://github.com/archie305/openscad2povray
Sonstige Software
VG
Tobias