Once upon a time, I heard Frank Benkstein say:
Es scheint sogar ein ähnliches Paket für Python zu geben, aber das nutzt eine externe hyphenation-Bibliothek und ich würde gerne auf die Jahrhunderte alten Weisheiten von LaTeX zurückgreifen.
So alt sind die dann auch wieder nicht und von perfekt auch ein Stück weit entfernt -- Salzionen wurden bei mir erst kürzlich vor dem z abgetrennt -- nachbessern mußt Du überall: Es wurde bisher keine Sprache (insbesondere keine reguläre) implementiert oder auch nur theoretisch ausgearbeitet, die zuverlässig deutsche Silben erkennt. Wenn das einer tut, dann findet er bei den Sprachwissenschaftlern sicher eine Menge Beifall. Auf dem Weg dahin können vielleicht ein paar Mathematiker (Logiker) helfen.
Hej så länge.