bash Problem mit convert