Hallo Bernhard,
dpkg-gencontrol -DArchitecture=i386 -isp \ -plinux-image-2.6.16-ct-1 -P/usr/src/linux/debian/linux-image-2.6.16-ct-1/ dpkg-gencontrol: error: package linux-image-2.6.16-ct-1 not in control info
Es sieht mir danach aus, dass dpkg-gencontrol eine Datei fehlt, die Zusatzinfos zum Paket enthalten soll. Der Fehler liegt nicht an der Kompilierung des Kernels selbst.
Befrag mal man dpkg-gencontrol was das macht und sich für Dateien erbitten könnte.
mfg, Fabian