Ich habe vor 2 Monaten bei einer befreundeten Familie einen kleinen Terminalserver mit 3 Terminals eingerichtet, die Terminals sind von IBM und haben lediglich eine 100 MHz CPU. Auf dem Terminalserver (Größenordnung Celeron mit 2 komma irgendwas GHz) läuft ein KDE 3.3, von der Performance her kann man da nicht meckern. Bei 40 Clients allerdings müsste man den Server sicher etwas anders dimensionieren. Aber als Thin Clients sollten die Maschinen auf jeden fall ausreichen...
Bei uns sind über 600 Leute auf einem Terminalserver (4x2,2GHz Opteron, 16GB RAM) und das fühlt sich noch ganz flüssig an...
Viele Grüße, Torsten