Umlaute auf Konsole Debian Woody

Hi,

ich habe auf meinem Laptop ein Debain Woody laufen. Gestern habe ich einen neuen Kernel eingespielt, und seit dem funktionieren die Umlaute auf der Konsole nicht mehr. Genauer: Vor dem login und während der Eingabe des Loginnamens sind Umlaute noch möglich, danach nicht mehr.

Unter X Funktionieren die Umlaute überall ausser in den Xterms.

Ich denke mir also, dass die bash eine bestimmte keymap verwendet die der neue Kernel nicht verwenden kann.

Im Internet gab es den Hinweis, dass man das mit einem dpkg-reconfigure console-data "reparieren" kann. Das funktionierte bei mir jedoch nicht.

Also meine Frage: Könnt ihr mir sagen wo der Fehler liegt? Habt ihr eine Idee wie ich die Umlaute wieder verwenden kann?

Vielen Dank für eure Mühe.