Mit dem Logout bzw. der Beendigung der ssh-Sitzung beendet sich auch das Programm. Das würde ich gern vermeiden. Einfach mit "&" in den Hintergrund schicken hilft nicht. :-(
Versuch mal 'jobs' und 'disown', sofern du bash als shell benutzt. Weiterhin empfehle ich "JOB CONTROL" aus man bash mal zu lesen.
Die bash kann ich nur auf den Linux-Kisten garantieren. Auf den SGI und auf der True64 sieht es schlechter aus. Allerdings solle es die GNU-Utilities auch für diese Systeme geben. Muss mal mit $root sprechen.
Jens Weiße