Sicherlich nicht, wer hat das produziert? Bei mir ist die nicht gelandet oder einem ´d´ zum Opfer gefallen. Hast du einen Ahnung, ob man bei MS Outlook statt des AW: auch ein Re: nutzen kann? Wen ja koennte man die Leute bitten, das so einzustellen.
Ja kann man. Dazu unter M$ Outlook-Extras-Optionen, dort den Reiter E-Mail-Format - Internationale Einstellungen und dort das Kontroll- kästchen Kopfzeile für Antwort und Weiterleitung in Englisch aktivieren. Schon wird die AW: durch ein RE: ersetzt und es kommt auch nur noch ein RE:
CU TOM