tragbare Festplatte "TREKSTOR Xpress"

Guten Tag,

ich habe mir eine solche Festplatte gekauft (500 GB, USB-Anschluss) und versuche, sie zu nutzen. Aber sie will nicht, obwohl ich ihr als "root" bei- kommen wollte: mount /dev/sda1 /media/Xpress Danach bekomme ich mit ls -al /media/Xpress die Dateien angezeigt. Wenn ich die Zugriffsrechte zu den Dateien mit chown ändern will chown peter /media/Xpress erhalte ich die Ausschrift chown: Ändern des Eigentümers von "/media/Xpress": Das Datei- system ist nur lesbar Ebendasselbe passiert, wenn ich nur eine einzige Datei im Verzeichnis /media/Xpress ändern will.

Wie muss ich es machen, um den gewünschten Effekt zu erhalten?

Vielen Dank und einen angenehmen Rest des Tages

Peter M.