Erwartest Du von Ted T'so, Glauber Costa, Havard Espeland oder Gazment Gerdeci allen ernstes, dass sie vorher Deutsch lernen? Das waere dann wohl ganz im Sinne unseres neuen Spass-Aussenministers.
Nee, natürlich nicht, Christian, aber wenn 80% Deutsche auf beiden Seiten sind (ich hab das Programm gelesen), dann könnte man für die Ausländer doch übersetzen, und der Rest hat auch was davon. Warum müssen sich 80% Deutsche sprachlich immer einer Mehrheit von 20% Ausländern unterwerfen? Wenn ich nach Amerika gehe, machen die das doch auch nicht. Klaus
Christian Perle schrieb:
Hallo Klaus,
Mein erster und einziger Beitrag zu diesem Thema.
On Mon, Nov 02, 2009 at 17:03:21 +0100, Klaus Daessler wrote:
Nun bin ich mit meiner kleinen linguistischen Bemerkung ueber die globalenglischsprachige Konferenz von Deutschen fuer Deutsche
[...]
Genau darin bestand das Fettnaepfchen. Die Konferenz hatte eben _nicht_ nur Deutsche Teilnehmer und Vortragende. Erwartest Du von Ted T'so, Glauber Costa, Havard Espeland oder Gazment Gerdeci allen ernstes, dass sie vorher Deutsch lernen? Das waere dann wohl ganz im Sinne unseres neuen Spass-Aussenministers.
Kopfschuettelnd, Chris