30 Nov
2005
30 Nov
'05
2:01 p.m.
Ulf Lorenz ulf82@users.sf.net (Mi 30 Nov 2005 13:25:42 CET):
mal eine Frage. Ich braeuchte einen Unicode-Editor, deswegen dachte ich mir, ich frage hier mal nach, ob jemand Erfahrung damit hat.
Hintergrund: Jemand moechte eine Hindi-Uebersetzung fuer mein Spiel machen. Da die Uebersetzungsdateien dann englische Zeichen fuer die msgid'd haben und Hindi fuer die uebersetzten Strings, laesst sich das IMO nur bequem mit einem entsprechenden Editor loesen.
vim? Jedenfalls kann er Unicode. Was ich nicht weiß, man diese Zeichen eingibt? Alle als Digraphs? Дас стелле ицх мир умстаендлицх вор. Und ob sie darstellbar sind, ist eine Frage des Zeichensatzes der Konsole dann.
Heiko