Hallo Christian,
Du wirst es auch mit der neuen Version von Knoppix nicht schaffen, .deb-Pakete zu installieren, wenn Knoppix von CD laeuft. Wie stellst Du Dir das vor? Es ist ein read-only Dateisystem. Nur /home und /var sind schreibbar (Ramdisk), fast alles andere liegt entweder direkt auf der CD oder ist zumidest dorthin gesymlinked.
ich nahm (in Unkenntnis des .deb Paketsystems) zumindest nach dem Tip von Torsten an, dass die Möglichkeit besteht das Ziel anzugeben. Und die Fehlermeldung bezog sich ja auf den RAM-Bereich (/var).
Du kannst natuerlich die CD remastern, um glabels fest zu integrieren, aber das ist schon ein wenig Aufwand. Details auf Anfrage.
Hatte ich nicht vor, ich musste nur mal schnell ein paar Labels drucken, ohne nach Möglichkeit die Label-Abmessungen in eine Textverarbeitung übertragen zu müssen, was ich allerdings am Ende aus Zeitgründen doch gemacht habe. Wie schon geschrieben, glabels lief bei mir prächtig, bis zum Plattencrash :-(
THX und Viele Grüße Jörg