Hi Joseph,
Normalerweise sind Mailfilter auf Clientseite doch auch nachträglich wunderbar anwendbar. Ich kenne mich nicht bei allen Mailclients aus, aber z.B. bei KMail reichen zwei Tastendrücke zu: K (alle Nachrichten auswählen) Ctrl+J (Filter anwenden)
ich verwende seit Jahren unter Linux und WinDOOF den Netscape-Messenger und bin mit diesem sehr zufrieden. Allerdings stehen nur folgende Filtermöglichkeiten zur Verfügung: betreff, absender, text, datum, priorität, an, cc, an oder cc, Alter in Tagen. Mit KMail kann ich mich nicht anfreunden und will ich auch nicht. Weil Netscape-Navigator dann trotzdem den Messenger aufruft, wenn man auf eine eMail-url klickt.
Gruß Tilo