Hallo.
Für ein Ticket System möchte ich bei eingehenden Mails gern die Sprache erkennen, um eine der Sprache entsprechende Autoantwort verschicken zu können.
Leider hab ich im Netz nicht viel über NLP (Natural Language Processing) gefunden. Vielleicht hat das ja schon mal jemand realisiert? Meine erste Idee war Spamassassin / Procmail dafür zu nutzen. Spamassissin hat ja die Erkennung der Sprache imho schon implementiert.
Wenn jemand dazu ein paar Tipps bzw. Lösungsansätze geben kann, würde mir das schon sehr helfen. Ansonsten muss ich mich halt komplett allein drauf stürzen, was dann aber sicherlich wieder ne menge Zeit verschlingen würde, die ich natürlich nicht habe *g*
Andre Bauer monotek@freakmail.de schrieb:
Leider hab ich im Netz nicht viel über NLP (Natural Language Processing) gefunden. Vielleicht hat das ja schon mal jemand realisiert? Meine erste Idee war Spamassassin / Procmail dafür zu nutzen. Spamassissin hat ja die Erkennung der Sprache imho schon implementiert.
SpamAssassin 3.1.0 bietet ein Modul (Mail::SpamAssassin::Plugin::TextCat) das die Sprache erkennt (mit viele Grenzen... Das Text muß lang genug sein, zum Beispiel!). Niemand verbietet dir dieses Modul in deinem Programm zu benutzen...
Sonst, wenn du nur irgendwo in deine E-Mail die Sprache haben willst, du kannst die E-Mail durch SpamAssassin gehen lassen und vom Procmail der Header X-Language gucken!
Mehrere Info mit perldoc Mail::SpamAssassin::Plugin::TextCat
Grüße Luca Bertoncello (lucabert@lucabert.de)
Hallo.
LB> SpamAssassin 3.1.0 bietet ein Modul LB> (Mail::SpamAssassin::Plugin::TextCat) das die Sprache erkennt (mit LB> viele Grenzen... Das Text muß lang genug sein, zum Beispiel!). LB> Niemand verbietet dir dieses Modul in deinem Programm zu benutzen...
LB> Sonst, wenn du nur irgendwo in deine E-Mail die Sprache haben LB> willst, du kannst die E-Mail durch SpamAssassin gehen lassen und LB> vom Procmail der Header X-Language gucken!
LB> Mehrere Info mit perldoc Mail::SpamAssassin::Plugin::TextCat
Leider wird dieser Header nicht immer gesetzt. In deiner Mail hat er z.B. gefehlt :-)
Werd mir mal die Docu zu dem Plugin ansehen. Danke erstmal.
lug-dd@mailman.schlittermann.de
-
Andre Bauer -
Luca Bertoncello