On 03.02.00 Peter Zabelt (pzabelt@sz-online.de) wrote:

Folgendes Problem taucht nunmehr bei meinem zentralen Mailserver (sendmail) f|r die 'lieben Kollegen' auf: Umlaute werden beim internen Versand (innerhalb der Domain) werden Umlaute korrekt dargestellt. Werden diese Mails jedoch richtig 'raus' geschickt (|ber ISDN zum Provider), dann kommen die Umlaute beim Emfdnger verst|mmelt an. Bei meinem lokalen Einzel-Mail-System habe ich u.a. deswegen z.B. den iso-8859-1 eingestellt. Wie geht das bei einem zentralen Mailversand per sendmail?

sendmail mu_ das nat|rlich mitmachen und darf das 8te bit nicht einfach abstrippen. Defaultmd_ig sollte das aber der Fall sein. Um die Verwendung der richtigen Codepage kommst Du aber trotzdem nicht herum. Warum wei_ ich nicht. Vermutlich, damit das Zielmailprogramm die Zeichen richtig in die eigene Codepage |bersetzen kann.

H.

P.S. Da_ das bei mir nicht funktioniert liegt an meinem SMTP-Relay.