Hallo (nochmal) an alle,
leider ist das Programm KDevelop bei mir nur in englisch. Am Samstag hatte Josef rausgekriegt, das eine Datei kdevelop.mo fehlt im Verzeichnis:
/opt/kde2/share/locale/de/LC_MESSAGES/
und deshalb folgende Frage: Wer hat kdevelop 1.4 in deutsch und könnte mit jene datei zuschicken oder muss man die po dateien zu mo dateien kovertieren?
Wäre nett, weil ich dem Rat von Konrad folgen möchte und KDevelop nur zum editieren nehme.
Bye, Sebastian
[EXPERIMENT]
zum cvs server gegangen, de.po gezogen und in kdevelop.mo umbenannt. Da hatte ich nur ein paar Wörter übersetzt bekommen, leider.
[EXPERIMENT]
P.S.: Wie kommen bei euch euigtl. die mails von mir an??? Ist der Zeilenumbruch bei 72? Sieht nähmlich etwas komisch bei mir aus...
On Tuesday, 12. June 2001 20:24, Sebastian Roth wrote:
[EXPERIMENT]
zum cvs server gegangen, de.po gezogen und in kdevelop.mo umbenannt. Da hatte ich nur ein paar Wörter übersetzt bekommen, leider.
Fast richtig :) Du müssen machen: msgfmt -o /opt/kde2/share/locale/de/LC_MESSAGES/kdevelop.mo de.po
Der gettext will die Datei nämlich im Binärformat, damit er die Strings schneller findet. Die Sachen, die trotzdem schon deutsch waren, sind global für KDE übersetzt und werden immer dann verwendet, wenn es keine programmspezifische Übersetzung gibt.
P.S.: Wie kommen bei euch euigtl. die mails von mir an??? Ist der Zeilenumbruch bei 72? Sieht nähmlich etwas komisch bei mir aus...
Normal, würde ich sagen.
Josef Spillner
Hi Josef,
Fast richtig :) Du müssen machen: msgfmt -o /opt/kde2/share/locale/de/LC_MESSAGES/kdevelop.mo de.po
Der gettext will die Datei nämlich im Binärformat, damit er die Strings schneller findet. Die Sachen, die trotzdem schon deutsch waren, sind global für KDE übersetzt und werden immer dann verwendet, wenn es keine programmspezifische Übersetzung gibt.
ich haben gemacht und siehe da, es geht! Na ganz toll kann man da nur sagen. Danke!
Josef Spillner
Bye, Sebastian
am Tue, dem 12.06.2001, um 20:24:45 +0200 mailte Sebastian Roth folgendes:
P.S.: Wie kommen bei euch euigtl. die mails von mir an??? Ist der Zeilenumbruch bei 72? Sieht nähmlich etwas komisch bei mir aus...
komisch ist aber noch geschmeichelt. Ich habs für Dich hier repariert. Macht ein Bier. Trinke Radeberger.
Andreas
Am Wed den 13 Jun 2001 um 02:44:40PM +0200 schrieb Andreas Kretschmer:
am Tue, dem 12.06.2001, um 20:24:45 +0200 mailte Sebastian Roth folgendes:
P.S.: Wie kommen bei euch euigtl. die mails von mir an??? Ist der Zeilenumbruch bei 72? Sieht nähmlich etwas komisch bei mir aus...
komisch ist aber noch geschmeichelt. Ich habs für Dich hier repariert. Macht ein Bier. Trinke Radeberger.
He! Ich habe ihm das auch gemailt, bekomme ich jetzt auch ein Bier?
andre
am Wed, dem 13.06.2001, um 15:07:54 +0200 mailte Andre Schulze folgendes:
komisch ist aber noch geschmeichelt. Ich habs für Dich hier repariert. Macht ein Bier. Trinke Radeberger.
He! Ich habe ihm das auch gemailt, bekomme ich jetzt auch ein Bier?
1. ich war schneller bzw. das ist mein Preis ;-) 2. entscheide ich das nicht.
Andreas
Hallo ihr zwei (Andre + Andreas),
- ich war schneller bzw. das ist mein Preis ;-)
- entscheide ich das nicht.
Bevor hier ein (oder zwei(oder drei, rico!)) Bier vergeben werden, möchte ich wirklich gerne wissen warum KMail so blöd ist! Die anderen Mails sind doch auch einwandfrei angekommen... Eingestellt ist 72 bei mir. Und beim schreiben bricht der auch automatisch um. Sollte es daran liegen, das ich alle mails, die weg sollen, erst in den Entwürfe-Ordner verschiebe und erst bei INet-Verbindung in den Postausgang verschiebe, weil es nervt, wenn dauernd kmail die mails wegschicken will, aber nicht kann? Mal sehen. *1minutespäter* jjaaa tut es. Problem gelöst, frage mich nur wie ich die Bier loswerde :-)) und wie man das auch einfacher machen kann. So ist es mir nähmlich viiel zu umständlich. Zum Thema mails gleich mal die Frage: wo bekomme ich ein _ordentliches_ exim tutorial her(Installation, Konfiguration)? danke dür antworten
Andreas
Bye, Sebastian
Sebastian Roth wrote:
Hallo ihr zwei (Andre + Andreas),
- ich war schneller bzw. das ist mein Preis ;-)
- entscheide ich das nicht.
Bevor hier ein (oder zwei(oder drei, rico!)) Bier vergeben werden, möchte ich wirklich gerne wissen warum KMail so blöd ist! Die anderen Mails sind doch auch einwandfrei angekommen... Eingestellt ist 72 bei mir. Und beim schreiben bricht der auch automatisch um.
Ich denke es liegt am reinkopieren des Textes, dabei funktioniert der Umbruch wahrscheinlich nicht. Das hatte ich auch schon bei anderen Proggis.
Ciao, Rico.
On Wed, Jun 13, 2001 at 06:18:45PM +0200, Sebastian Roth wrote:
man das auch einfacher machen kann. So ist es mir nähmlich viiel zu umständlich. Zum Thema mails gleich mal die Frage: wo bekomme ich ein _ordentliches_ exim tutorial her(Installation, Konfiguration)? danke dür antworten
/usr/doc/exim-doc/spec.txt.gz
Jedenfalls bei mir. (Debian-Package exim-doc)
Best regards from Dresden/Germany Viele Gruesse aus Dresden Heiko Schlittermann
On Tue, Jun 12, 2001 at 08:24:45PM +0200, Sebastian Roth wrote:
Hallo (nochmal) an alle, [EXPERIMENT]
P.S.: Wie kommen bei euch euigtl. die mails von mir an??? Ist der Zeilenumbruch bei 72? Sieht nähmlich etwas komisch bei mir aus...
Zu lang. So wäre es besser:
P.S.: Wie kommen bei euch euigtl. die mails von mir an??? Ist der Zeilenumbruch bei 72? Sieht nähmlich etwas komisch bei mir aus...
Heiko
lug-dd@mailman.schlittermann.de
-
Andre Schulze -
Andreas Kretschmer -
Heiko Schlittermann -
Josef Spillner -
Rico Koerner -
Sebastian Roth