Am Mittwoch, 25. April 2007 09:20 schrieb Stefan Berthold:

Frag ihn mal bitte, warum da am Ende kein です (des(u)) stehen muß. Man lernt ja nie aus!

Werde ich tun, sobald er (in ein paar Tagen) in Dresden landet. Ist genau genommen auch kein Japaner, sondern ein japanischstämmiger Brasilianer. Aber solche Implementierungsdetails sollte die Interoperabilität der Kommunikation eigentlich nicht beeinflussen :-)

Josef