Hi,

On 19/07/2021 09:47, Luca Bertoncello wrote:

Als mein Server noch mit Debian 9 lief, hatte ich ein paar PHP-Applikationen, die mit gettext die Seite auf verschiedenen Sprachen geliefert haben.

Nun seit der Aktualisierung auf Debian 10 (anderes habe ich in den letzten Monaten an dem Server nicht gemacht) läuft gettext nicht mehr und wird immer nur Deutsch benutzt...

Hat jemand eine Ahnung, was ich prüfen kann?

Der erste Schritt bei PHP ist immer eine PHP-Datei mit diesem Inhalt:

<?php phpinfo(); ?>

Die rufst Du dann mal von Deinem Lieblingsbrowser aus auf und kannst sehen wie das PHP auf dem Server wirklich konfiguriert ist (Module, Variablen, etc.) und welche Daten der Browser bis an PHP durchgereicht bekommt.

Meistens kommt raus dass ein wichtiges Modul fehlt oder ein Pfad falsch konfiguriert ist.

viel Glück! Konrad