Hallo Willi,

willi_wotte@woelunds.de willi_wotte@woelunds.de (Do 01 Mär 2007 16:33:18 CET):

...

echo ö | od -tx1

zeigt's aber auch. Oder einfach

echo ö | wc -c

sollte größer als 3 sein.

surf@gentux ~ $ echo Ä | od -tx1 0000000 c3 84 0a 0000003 surf@gentux ~ $ echo Ä | wc -c 3

...ist gleich 3. Ist das dann falsch?

Nein, das ist ein Indiz dafür, daß Du wirklich UTF-8 hast, sonst wäre es 2. (UTF nutzt 2 bytes für die dt. Umlaute, dazu kommt das Byte vom Zeilenumbruch, ISO*, ASCI, ANSI, .. nehmen immer nur 1 Byte für *jedes* Zeichen.)

...

Dann muß es wohl am webmailer liegen? Keine Ahnung, wie ich da etwas verstellen kann.

apt-get install mutt

Ich hoffte, ich kann das im webmailer von 1und1 ändern und das weiterhin über den Browser verwalten. Ist ein eMail-client = ein webmailer?

Es gibt viele EMAIL-Clients, ein Webmailer ist auch einer.