Am Mittwoch, den 02. April 2003 um 23:18:00 Uhr (+0200) schrieb Tobias Schlemmer:

Gib mal in dem verkrüppelten Mutt ein: !locale

output im umlautunfähigen mutt ergibt:

orm@grisey:~$ mutt LANG=de_DE LC_CTYPE="de_DE" LC_NUMERIC="de_DE" LC_TIME="de_DE" LC_COLLATE="de_DE" LC_MONETARY="de_DE" LC_MESSAGES="de_DE" LC_PAPER="de_DE" LC_NAME="de_DE" LC_ADDRESS="de_DE" LC_TELEPHONE="de_DE" LC_MEASUREMENT="de_DE" LC_IDENTIFICATION="de_DE" LC_ALL=de_DE Bitte drücken Sie eine Taste...

Wenn Du's wirklich nicht hinkriegst, schalte doch noch ne bash dazwischen. Das löst zwar das Problem nicht, aber wenigstens sollte Mutt dann Umlaute können:

xterm -title Mutt -e bash -c mutt

tut leider auch nicht.

Noch etwas: Wenn ich in dem umlautunfähigen xterm, das über das fvwm-menü gestartet wurde, emacs (mit -nw) oder mutt aufrufe, funktionieren alle Umlaute. Wenn aber mutt über fvwm-menü gestartet wird (über "xterm -e mutt" oder "xterm -e bash -c mutt") und dieses einen emacs subprozess startet, gehen sie nicht.

-- Orm