Hi,
das Problem 1Rechner 3Personen russisch, spanisch, französich als locale für alle deutsch sozusagen der Rechner für den Dolmetscher/Übersetzer
Der Zusatz Wunsch jeder will mit orginal Tastatur arbeiten. Der Rechner soll dann mal bei der Schwägerin in B stehen, das mit den Tastaturen anstecken wird sie noch problemlos hinbekommen, falls sie irgendwo Orginale bekommt.
Ist das irgendwie hinzubekommen.
micha
Hallo!
Michael Zimmermann wrote:
das Problem 1Rechner 3Personen russisch, spanisch, französich als locale für alle deutsch sozusagen der Rechner für den Dolmetscher/Übersetzer
Ich würde KDE empfehlen. Damit kann man das Tastaturlayout mit dem Kontrollzentrum schnell wechseln, Einstellungen für alternative Tastaturen sind von vornherein vorgesehen. Als Default für X11 sollte dann aber eine amerikanische Tastatur gelten.
Gruss Reiner
Am Freitag, dem 19. Oktober 2001 um 17:22:57, schrieb Reiner Klaproth:
Ich würde KDE empfehlen. Damit kann man das Tastaturlayout mit dem Kontrollzentrum schnell wechseln, Einstellungen für alternative Tastaturen sind von vornherein vorgesehen.
Aua, welch zwingende Logik! Erstmal geht das mit gnome genauso und im Zweifelsfall reichen unterschiedliche .Xmodmap-Dateien in den Heimatverzeichnissen der Benutzer aus. Wichtig waere vielleicht noch der Hinweis, dass man PS/2-Tastaturen nicht bei eingeschaltetem Rechner wechseln sollte. Helfen wuerden USB-Tastaturen oder 2 von 3 Benutzern koennen blind schreiben, dann spart man sich das wechseln ganz.
Kleine OT-Frage: Gibt es unter Windows eine einfache Moeglichkeit, das Tastaturlayout zu wechseln, ohne dass ich die Installations-CDROM brauche? Eine Art xmodmap fuer Windows?
Tschuess Torsten
On Fri, Oct 19, 2001 at 06:58:51PM +0200, Torsten Werner wrote:
Kleine OT-Frage: Gibt es unter Windows eine einfache Moeglichkeit, das Tastaturlayout zu wechseln, ohne dass ich die Installations-CDROM brauche? Eine Art xmodmap fuer Windows?
In W2k kann man mehrere Tastaturbelegungen installieren und dann live über ein Icon neben der Uhr in der Startleite umschalten (inclusive locale -Zeugs wie Dezimaldarstellung). Man kann das auch gleich beim Login festlegen...
Huch, hab ich mich jetzt geoutet? Eric
Am Freitag 19 Oktober 2001 20:29 schrieben Sie:
On Fri, Oct 19, 2001 at 06:58:51PM +0200, Torsten Werner wrote: In W2k kann man mehrere Tastaturbelegungen installieren und dann live über ein Icon neben der Uhr in der Startleite umschalten (inclusive locale -Zeugs wie Dezimaldarstellung). Man kann das auch gleich beim Login festlegen...
Geht wohl auch schon unter NT.
Huch, hab ich mich jetzt geoutet?
Noch ein warmer Bruder auf dieser Liste mehr.
Stephan
Jetzt geht es leider langsam am Thema vorbei...
Am Samstag, dem 20. Oktober 2001 um 13:26:25, schrieb Stephan Goetter:
Am Freitag 19 Oktober 2001 20:29 schrieben Sie:
In W2k kann man mehrere Tastaturbelegungen installieren und dann live über ein Icon neben der Uhr in der Startleite umschalten (inclusive locale -Zeugs wie Dezimaldarstellung).
Geht wohl auch schon unter NT.
Ich hab's unter W2k getesten - geht. Danke! Jetzt braeuchte ich noch eine Loesung fuer 0.98, ausserdem wuerde ich mir gern einige Tasten individuell anders belegen. Wie mache ich das?
Huch, hab ich mich jetzt geoutet?
Noch ein warmer Bruder auf dieser Liste mehr.
putzig.
Torsten
On Sat, Oct 20, 2001 at 02:09:10PM +0200, Torsten Werner wrote:
Ich hab's unter W2k getesten - geht. Danke! Jetzt braeuchte ich noch eine Loesung fuer 0.98,
Ahh, endlich mal eine Frage für mich :-)
Start --> Einstellungen --> Tatatur --> nötige Layouts installieren --> "spachanzeige aktivieren" aktivieren. (ist also wie in w2k)
... was aber bei allen Windowsen lediglich die Tastatur umstellt und nicht alle lokale-Sachen (Währung, Zahlenformate, Sortierung usw.)
ausserdem wuerde ich mir gern einige Tasten individuell anders belegen. Wie mache ich das?
Keine Ahnung. Bekomm ich jetzt trotzdem nen mcse-schein?
Reinhard
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On Saturday 20 October 2001 23:16, Reinhard Foerster wrote:
On Sat, Oct 20, 2001 at 02:09:10PM +0200, Torsten Werner wrote:
ausserdem wuerde ich mir gern einige Tasten individuell anders belegen. Wie mache ich das?
Keine Ahnung. Bekomm ich jetzt trotzdem nen mcse-schein?
ich bin dafür, dass wir ihn offiziell zum MCSE: Minesweeper Consultant and Solitaire Expert ernennen... ;-)
gibt's in dem Thread auch noch was zu Linux?
Sonst solltet ihr Euch auf comp.os.windows, oder wie die Newsgroup auch immer heisst, zurückziehen...
Konrad
- -- BOFH excuse #294:
PCMCIA slave driver
Am Freitag, 19. Oktober 2001 17:22 schrieb Reiner Klaproth:
Ich würde KDE empfehlen. Damit kann man das Tastaturlayout mit dem Kontrollzentrum schnell wechseln, Einstellungen für alternative Tastaturen sind von vornherein vorgesehen. Als Default für X11 sollte dann aber eine amerikanische Tastatur gelten.
das kann nicht alles gewesen sein es sind ca. 4-8 Zeichen die ich als russische erkenne, ich kann mich aber deutlich daran erinnern das es wesentlich mehr Buchstaben gibt. Nun habe ich testweise mir diese Ausländer auf meinem Rechner angelegt mit dem Ergebnis (Nachinstallation der KDE-Sprachunterstützung) , das die KDE Umgebung (Schrift am Rand Bearbeiten Ansicht Optionen usw) in der jeweiligen Sprache kommt. Mach ich aber ein Textprogramm auf so ist man angemeiert und man hat wiederum nur den beschränken Zeichenumfang. Dabei habe ich die mir bekannten ru.-Schriften iso 8859-5, iso 10646-1, koi8-r, jisx0208.1983-0 ausprobiert. Beim französischen bzw. spanischen ist das ähnlich KDE Umgebung funktioniert anscheinend, aber wenn ich den Buchstabenvergleich mache müssen auch einige fehlen. Kann das sein das die Fonts noch nicht vollständig sind, allerdings gibt es unter KDE auch ein Programm welches sich Zeichenauswahl nennt,da sind dann die gesuchten Zeichen drin. Aber das ist natürlich nichts, wenn man etwas schreiben will.
Hat noch einer eine andere Idee
micha
On 19.10.01 Michael Zimmermann (mi.zim@freenet.de) wrote:
Moin,
das Problem 1Rechner 3Personen russisch, spanisch, französich als locale für alle deutsch sozusagen der Rechner für den Dolmetscher/Übersetzer
Der Zusatz Wunsch jeder will mit orginal Tastatur arbeiten. Der Rechner soll dann mal bei der Schwägerin in B stehen, das mit den Tastaturen anstecken wird sie noch problemlos hinbekommen, falls sie irgendwo Orginale bekommt.
Ist das irgendwie hinzubekommen.
drachi:[hille] >alias|grep rus alias rus='consolechars -f /usr/share/consolefonts/koi8-r.psf.gz' alias unrus='consolechars -f /usr/share/consolefonts/lat1-14.psf.gz'
Stellt erst mal die Anzeige um.
Mit loadkeys (IIRC) kann man dann die Tastaturbelegung ändern. Bei Debian sind beide im Paket console-tools. Man sollte aber vorher schon mal das Kommando zum rückstellen eingegeben haben, sonst könnte es böse werden. IIRC konnte man im umgstellten Zustand (also loadkeys) keine Kommandos mehr eintippen.
H.
P.S.: Reinhard, wegen dem MCSE würde ich mal in Unterschleißheim anfragen. Die sind wohl in sowas kompetenter.
Am Sonntag, 21. Oktober 2001 18:58 schrieb Hilmar Preusse:
drachi:[hille] >alias|grep rus alias rus='consolechars -f /usr/share/consolefonts/koi8-r.psf.gz' alias unrus='consolechars -f /usr/share/consolefonts/lat1-14.psf.gz'
Stellt erst mal die Anzeige um.
Mit loadkeys (IIRC) kann man dann die Tastaturbelegung ändern. Bei Debian sind beide im Paket console-tools.
ich mach hier leider auf suse wo kann man diese Schriften bekommen? und sind dort alle Buchstaben drin? mir fehlen hier wirklich welche
micha
On 22.10.01 Michael Zimmermann (mi.zim@freenet.de) wrote:
Am Sonntag, 21. Oktober 2001 18:58 schrieb Hilmar Preusse:
Moin,
drachi:[hille] >alias|grep rus alias rus='consolechars -f /usr/share/consolefonts/koi8-r.psf.gz' alias unrus='consolechars -f /usr/share/consolefonts/lat1-14.psf.gz'
Stellt erst mal die Anzeige um.
Mit loadkeys (IIRC) kann man dann die Tastaturbelegung ändern. Bei Debian sind beide im Paket console-tools.
ich mach hier leider auf suse wo kann man diese Schriften bekommen?
Hmm, SuSE. Evtl. sind sie schon da (an einer anderen Lokation). Ansonsten gibt es evntl. Pakete, die so ähnl. heißen... Gibts bei SuSE keine Suche, wenn man wissen will, in welchem Paket eine bestimmte Datei ist?
und sind dort alle Buchstaben drin? mir fehlen hier wirklich welche.
Ich benutze das nur zum Darstellen von kyrill. Buchstaben und mir ist noch nix aufgefallen, hab allerdings noch nicht genau geguckt. Hab eben durchgeguckt, sind alle da.
H.
Am Sonntag, 28. Oktober 2001 19:20 schrieb Hilmar Preusse:
On 22.10.01 Michael Zimmermann (mi.zim@freenet.de) wrote:
Am Sonntag, 21. Oktober 2001 18:58 schrieb Hilmar Preusse:
Hmm, SuSE. Evtl. sind sie schon da (an einer anderen Lokation). Ansonsten gibt es evntl. Pakete, die so ähnl. heißen... Gibts bei SuSE keine Suche, wenn man wissen will, in welchem Paket eine bestimmte Datei ist?
mit find bzw locate hat man schon eine Menge russischer Möglichkeiten, wenn ich mir einen Russischen user anlege und für den dann russisch als Sprache einstelle Hat er auch alles auf russisch. Der kann dann allerdings nichts in russisch schreiben. Im Editor funktioniert es nicht mehr, ich hab auch diese ru_ua o.ä. muß wahrscheinlich Ukraine sein, ausprobiert mit dem selben Ergebnis.
und sind dort alle Buchstaben drin? mir fehlen hier wirklich welche.
Die fehlenden Buchstaben werden dann als Fragezeichen dargestellt.
Ich benutze das nur zum Darstellen von kyrill. Buchstaben und mir ist noch nix aufgefallen, hab allerdings noch nicht genau geguckt. Hab eben durchgeguckt, sind alle da.
Wenn ich mit Netscape auf kde.ru bin kann ich alles lesen,die Buchstaben sind also irgendwo vorhanden.
Ich mach erst mal was anderes, ich brauch ein Erfolgserlebnis.
micha
On 29.10.01 Michael Zimmermann (mi.zim@freenet.de) wrote:
Am Sonntag, 28. Oktober 2001 19:20 schrieb Hilmar Preusse:
Moin,
Hmm, SuSE. Evtl. sind sie schon da (an einer anderen Lokation). Ansonsten gibt es evntl. Pakete, die so ähnl. heißen... Gibts bei SuSE keine Suche, wenn man wissen will, in welchem Paket eine bestimmte Datei ist?
mit find bzw locate hat man schon eine Menge russischer Möglichkeiten,
Damit finde ich ja nur das, was schon installiert ist.
wenn ich mir einen Russischen user anlege und für den dann russisch als Sprache einstelle Hat er auch alles auf russisch. Der kann dann allerdings nichts in russisch schreiben. Im Editor funktioniert es nicht mehr, ich hab auch diese ru_ua o.ä. muß wahrscheinlich Ukraine sein, ausprobiert mit dem selben Ergebnis.
Die Zeichen dieser Fonts sind non-ASCII-Chars.
Das russische Ju hat z.B. im Font koi8-r.psf.gz den Code E0. Bequem eingeben tut man das dann nach der Tastaturtranslation, die dann Zeichen jenseits des ASCII erzeugt. Deswegen der Tip, erst die Kommandos zum Rückschalten einzugeben, weil man sonst im Wald steht.
und sind dort alle Buchstaben drin? mir fehlen hier wirklich welche.
Die fehlenden Buchstaben werden dann als Fragezeichen dargestellt.
Hmm, merkwürdig, was hast Du denn genau getan?
Wenn ich mit Netscape auf kde.ru bin kann ich alles lesen,die Buchstaben sind also irgendwo vorhanden.
Moment: Ich rede von der Konsole, netscape läuft unter X. Da kommen ganz andere Fonts zum tragen -- auch im xterm. Die liegen bei mir unter /usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/ .
Ich mach erst mal was anderes, ich brauch ein Erfolgserlebnis.
Have fun.
H.
lug-dd@mailman.schlittermann.de