Hallo!

Vorab: ich hab' die mail-listen der vergangenen Monate nach entsprechenden (hoffentlich richtigen!) Subjecten durchsucht, aber auf meine Antwort keine Lösung gefunden.

Folgendes Problem bleibt trotz funktionierendem sendmail(naja ...) noch: Ich habe lokale und offizielle e-mail-Adressen in der Art:

Frau Schulz hat eine lokale Adresse: schulz@local.domain.de Sie hat aber auch eine offizielle: chefsekr@isp.provider.de

Wenn Frau Schulz - der ich im Netscape Messenger als user schulz und als Mail-Server local.domain.de eingetragen habe - eine Mail ins Internet schickt, dann kommt diese auch an, aber mit dem Absender: schulz@local.domain.de

Wenn da einer ein reply drauf macht ... auweiaaaa...!

Nun habe ich folgendes Verständnisproblem: Ich denke mir, dass die von schulz@local.domain.de gesendete e-mail, die auf dem Mail-Server über genericstable nach chefsekr@isp.provider.de gewandelt werden soll (wird???), ja nur durchs Internet zum Empfänger transportiert wird, weil diese Umsetzung lokale Adresse -> offizielle Adresse funktioniert! Warum erwcheint dann aber auf Empfängerseite wieder die lokale Adresse als Absender?

Da hab' ich es nun - nicht zuletzt mit Hilfe der Liste - geschafft, alles 'sendmailige' ordentlich hinzukriegen, und nun dieses Problem!

Kann mir dabei nochmal jemand helfen, bitte!?!

Danke! Peter.