Once upon a time, I heard Heiko Schlittermann say:

/etc/motd

Hmm, etwas umfangreichere Antwort bevor es mit "geht nicht" zurück kommt:

In /etc/motd steht der Text, der bei der Anmeldung angezeigt wird, in /etc/default/rcS steht in der Variable EDITMOTD, ob sie bei jedem Boot neu beschrieben werden soll und PAM wurde ja schon erwähnt.

Wenn Du die Ausgabe beim Login nicht dringend brauchst, dann löschst Du sie und sagst eben in der /etc/default/rcS mit "EDITMOTD=no", daß sie auch nicht neu angelegt werden soll.

Wenn Du's ganz sauber haben willst, dann siehst Du einfach mit Deinem Lieblings-Editor zu, daß der folgende Aufruf nur noch Kommentare ausgibt:

$ grep motd /etc/pam.d/*

Wenn Du nur für einen Nutzer die Ausgabe abschalten willst, dann läßt Du ihn einfach in seinem $HOME eine Datei namens ".hushlogin" anlegen.

hej så länge.