Tom Guder tom-guder@web.de (Di 24 Jan 2006 20:49:46 CET):

Seit heute läuft bei mir Kubuntu und alle Dateien, die Umlaute enthalten habem jetzt Kästchen statt ä,ü,ß,ö. in der Konsole wird der Umlaut mit einem Fragezeichen ersetzt. Schreiben kann ich aber die Umlaute problemlos. Ich vermute ein Kodierungsproblem? Was kann ich tun, damit ich nicht die ganzen Dateien umbenennen muss?

Wahrscheinlich hast Du jetzt UTF-8 und vorher LATIN1 oder umgekehrt. Du kannst über LANG=..... bzw LC_CTYPE... einstellen, wie's sein soll.

Perspektivisch würde ich nach UTF-8 umstellen und die Files (wenn nötig) umbenennen.