Hallo und einen guten Abend...

ich habe am Wochenende das KDE2.0.1 von Andreas' CD-R compiliert. Alles lief ganz problemlos ab - ja, ich hatte sogar schon damit arbeiten können. Nur dann fiel mir auf, dass ich ja noch gar nicht die deutschen Übersetzungen installiert habe. Also führte ich im Sourcetree der Datei

kde-i18n-de.tar< ein configure/make/make install aus,

um dies noch nachzuholen; glaubte ich zumindest. Beim nächsten Start kam zwar alles auf Deutsch - jedoch waren meine ganzen Schriftarteinstellungen für den Desktop durch riesengroße Bitmap-Fonts ersetzt wurden. Im Control-Center wurde seitdem der Versuch diese zu ändern mit Ignoranz belohnt. Dummerweise hatte ich von den Binarys noch kein Backup angefertigt -> ich mach jetzt zur Sicherheit noch einmal den gesamten Build. Kann mir jemand von Euch einen Tipp geben, wann bzw. wie ich o.g. Paket einspielen muss? Möglicherweise muss es ja gleich am Anfang oder vielleicht nach den KDELibs drauf - ich habe dazu aber in den Docs nichts gefunden.

Viele Grüße, Matthias